Professor Meier, horrende Eintrittspreise, idiotische Superstars, Investoren aus der Hölle – das arme England hat nichts zu lachen. Warum wollten Sie ihm auch noch den Status als „Mutterland des Fußballs“ wegnehmen?
Als ich den Artikel verfasst habe, ging es mir gar nicht um irgendwelche Aversionen gegenüber dem englischen Fußball. Im WM-Halbfinale 1990 war Paul Gascoigne ja kurz vor Schluss knapp an der Flanke vorbeigerutscht, und England hatte gegen Deutschland verloren. Mehr wusste ich damals nicht über den englischen Fußball.
Gab es böse Briefe von der Insel?
Nein. Ich glaube, dort kennt man den Artikel gar nicht. In die englische Version des Lexikons wurde er jedenfalls nicht aufgenommen.
Als sie 1996 den Artikel über „Apopudobalia“ verfassten, arbeiteten Sie an der Uni Bochum. Hatten Sie im Ruhrstadion zu wenig zu lachen?
Leider. Allerdings als BVB-Fan. Dortmund hat seinerzeit gegen Bochum traditionell verloren. Wie gegen Schalke. Ich habe nie verstanden, warum das so sein muss.
Was hat es mit der „Festschrift M. Sammer“ auf sich, die Sie als Referenz nennen? Ist der Feuerkopf etwa hellenophil?
Das weiß ich nicht, aber ich vermute einmal nein. Damals, 1996, war er einer der großen Helden der Dortmunder Mannschaft, die dann 1997 die Champions-League gewinnen sollte. Dass er dann später zur dunklen Seite der Macht überlaufen würde, war ja 1996 nicht absehbar.
Wer sind die Grundlagenforscher A. Pila und B. Pedes, auf die Sie sich außerdem berufen?
Sie sind nur einem ganz engen Spezialistenkreis, der über die Ursprünge des Fußballs forscht, vertraut. Ich bin ihnen nie begegnet.
Hat Ihnen Loriot, der Erfinder der Steinlaus, die es in die Pschyrembel geschafft hat, zu dem Coup gratuliert?
Ich bin mir nicht sicher, ob Loriot überhaupt je von der „Apopudobalia“ Kenntnis erhalten hat. Seine Steinlaus war jedenfalls hinterher ein sehr wichtiges Argument, als es nach Erscheinen des Bandes großen Ärger gab und wir belegen mussten, dass Scherzartikel in Lexika eigentlich nichts Neues sind, sondern sogar dazugehören – jedes große Lexikon hat mindestens einen solchen Artikel.
ncG1vNJzZmhpYZu%2FpsHNnZxnnJVkrrPAyKScpWeUnrJus9GinJyglaN6qa3BnqVmnJWjeqfBhHxqXnF2l66tuIyeqZ%2Btnpmyr3uUcW5xbmE%3D